If consumers confuse Livermore’s Concannon Vineyard with the Irish whiskey of the same name, the mixup is understandable—the two products have a common lineage. James Concannon left Ireland f…